Štvrtáci v Poľsku

Bola streda 11-teho septembra 2019 keď pred budovou EGT skoro ráno zaparkoval autobus. Znamenalo to len jedno a to len to, že my, tohtoroční štvrtáci sme pripravení na exkurziu do Poľska. Na túto povinnú školskú exkurziu sme sa tešili a možno aj preto nám nerobilo taký problém vstávať dostatočne skoro na to, aby sme už o 5:30 mohli spoločne vyraziť na cestu.
Naším prvým bodom programu bola prehliadka koncentračného tábora v Osvienčime.
Prekvapilo nás obrovské množstvo ľudí, ktorí tu boli tiež. Našťastie sme však mali rezervovaný vstup, na ktorý sme dostali skvelých sprievodcov. Návšteva tohto koncentračného tábora v nás už navždy zanechala spomienku na niečo, čo sa už nikdy viac nesmie opakovať.
Ďalej nás čakala cesta do mesta Krakow kam sme dorazili vo večerných hodinách. Ubytovali sme sa v peknom hoteli, navečerali a mali sme dokonca aj možnosť ísť sa poprechádzať uličkami nočného Krakowa. Už vtedy mesto na väčšinu z nás urobilo obrovský dojem.
Ráno sme sa hneď po raňajkách stretli s našou pani sprievodkyňu, ktorá nás sprevádzala až do nášho odchodu z mesta. Pochodili sme s ňou veľa zaujímavých pamiatok, nevynechali sme ani pár kostolov a dozvedeli sme sa množstvo zaujímavých informácií. Vedeli ste napríklad, že Krakow už nikdy nemôže byť hlavným mestom Poľska?
Po spoznávaní Krakowa na nás čakala dlhá cesta späť do Tisovca, kam sme sa dostali okolo pol jedenástej.
Z výletu sme si okrem krásnych krakowských suvenírov nezabudli priniesť aj skvelé zážitky!

Najrýchlejší spôsob prezerania obrázkov na dotykovom displeji: ťuk na posledný obrázok, potom ťukaním prezeranie obrázkov sprava doľava!

Fourth-years in Auschwitz

It was 11th of September, 2019 - early Wednesday morning when a bus parked in front of the building of EGT. This could mean only one thing, which was, that we, current students of 4th year, were about to head out for our field trip to Poland. We were looking forward to this compulsory trip, so the necessity of getting up early enough, to be ready for departure at 5:30, was not an obstacle.
Our first stop was a visit of the concentration camp in Auschwitz. We were stunned by the crowds of people visiting the camp. Luckily we had booked entrance and great tour guides what helped us avoid complications. The tour of the concentration camp left us with feelings that are hard to forget. The things that happend in that place must never ever happen again.
After leaving Auschwitz our journey took us to the city of Krakow, where we arrived in the late evening. We were staying in a nice hotel and after dinner we even got a chance to explore Krakow's streets during the night. Even then the city made a lasting impression on us.
The next morning, right after breakfast, we met our new tour guide who accompanied us throughout the whole day. Under her guidance we visited many interesting landmarks and churches and learned a lot of new informations. For example: Did you know that Krakow can never again become the capital of Poland?
When we were done with the exploration of Krakow we had to undertake a long journey home. We arrived to Tisovec around half past ten. Aside from souvenirs we brounght many great memories from our trip to Poland.

prečítané 1743x